本批次持續更新中，新增機構/轉載批次：http://www.uooaj.cn/bd/86/c11184a507270/page.htm 

各學部、院（系），各位同學：

根據我校與美國德州大學奧斯汀分校、日本明治大學等高校的本科生交流合作協議，相關高校面向全球合作高校學生開設了2024年寒假的交流項目。報名現已啟動，具體信息如下：

一、申請人基本條件

1. 我校全日制各年級本科生，年滿18周歲，身心健康，品學兼優；

2. 學業成績、選派專業要求參見各項目具體信息；

3. 語言要求：外語聽說讀寫熟練，申請時已具有有效且符合外校要求的語言成績；

4. 所有項目一經錄取，應按照外方的教學安排認真學習、參加考核。

5. 申請者應已了解參與交流項目可能出現的對寒假、春節個人安排的影響，建議同學們提前做好學業規劃，2024年寒假為1月13日-2月24日。

6. 線下派出項目，鑒于境外公共衛生健康及安全的不確定性，請同學務必做好充分評估確定是否申請，具體派出以屆時出入境部門、合作高校最新政策為準（不排除項目延期、取消、改為線上教學的可能性），還請同學了解。

注：所有申請交流的同學，建議盡早辦理出境證件，無需等到獲得推薦資格后。根據上海市出入境管理局通知（2023年6月），在滬高校大學生申請辦理護照等出入境證件，不再需要提供紙質版在讀證明。學生通過隨申辦預約后，出入境辦證窗口會通過聯網系統查詢學籍信息。請同學遵照隨申辦及就近區的出入境管理窗口要求攜帶相關材料。

二、申請流程

1. 公共數據庫申請：各項目截止日期前，通過電腦（火狐、谷歌瀏覽器）登錄本科教務系統，進入-“課程管理”—“跨校交流報名”），須上傳有效的語言證書，如未獲得紙質成績單的請上傳查分界面截圖（無四六級成績的同學可上傳我校英語課、日語課成績截圖，大一新生可上傳高考英語的成績截圖），報名成功后系統界面顯示“已報名”字樣。此為所有項目必須完成的申請流程，操作詳見附件1。

2. 外方網申：部分項目涉及校內系統報名后在外方規定的網頁進行網申/給外方發送郵件材料，詳見“項目信息”，這類項目未經過外方網申的為無效申請，還請留意。

3. 校內審核推薦：在跨校交流報名模塊中，需經所在院系、教務處審核通過后方能進入繳費等后續程序，具體錄取結果以外方通知為準，部分項目為擇優或先到先得錄取。在支付費用前，應確認能按照項目要求修讀課程、不取消或中途退出項目，屆時費用政策（含退費政策）以外方規定為準。涉及簽證（注）、機票的，請在確認錄取及成行后，再行發生費用。

4. 資助申報：符合《華東師范大學優秀本科生赴境外交流學習資助與管理辦法》所列申請條件的同學在錄取線下派出項目后，可于11月底、12月初向學?；蛩谠合堤峤毁Y助申請，具體資助結果以受理單位公示為準，詳情見文件及今年11月下旬教務處發布的通知。

5. 線下派出項目的出境申報：錄取學生須在出發前10天，在師生綜合服務平臺提交本科生出國（境）申請；并在回國后3日內在平臺進行回國（境）確認。

6. 學分認定：對于涉及成績、學分認定的項目（已在項目信息中明確），我校承認學生在對方學校取得的成績和學分，學生回校后按照我?！侗究粕煽兗皩W分認定管理細則》，申請認定學分，具體認定結果以校內審核為準。如項目由線下改為線上的，其學分認定規則由我校另行通知學生本人。

注：

*每位同學最多可申請時間不沖突的2個項目（第一志愿優先）；在申請日期截止系統關閉前，如需調整申請可在系統中取消報名，系統關閉后，對于已經錄取的項目，原則上不可退出。

*對于線下派出項目，應主動配合交流當地及交流高校的防疫政策，相關費用為自理。

*同學在支付學費前，應確認能按照項目要求修讀課程、不取消或中途退出項目，屆時學費政策以外方規定為準。

*經學校推薦的交流生，最終錄取結果以對方高校通知為準。獲推薦≠已錄取，還請知悉。

附件1：跨校交流報名模塊使用指南.pdf

交流資助、成績及學分認定相關政策詳見：http://www.uooaj.cn/11193/list.htm

三、項目信息

（一）【線下】德州大學奧斯汀分校國際學術寒假課程

1. 時間：2024年1月22日—2月16日（4周）

2. 項目內容：開設以下專業方向課程：會計、語言與文化、工程、軟件工程、廣告學，都是UT Austin在美國大學專業排名靠前的熱門專業。學生可任選1個方向學習。項目包含當地文化體驗和教育基地參觀，學生獲得的Student ID可以免費獲得UT Austin圖書館的使用權限。

課程介紹和教學安排見附件2。

項目結束并通過考核后，將獲得學校的官方成績單及項目證書，可按照1：1申請認定我校學分，整個項目最多認定我校4學分。

3. 項目費用：$5000，包含學費、材料費、食宿費、保險費、課程包含的活動費；不包含國際旅行機票費用，接送機費、簽證費及其他個人消費。

4. 申請截止：11月6日前，在公共數據庫跨校交流版塊報名（申請專業欄填寫課程方向），須經院系、教務處審核通過后，按照附件2報名須知所示的流程向美方高校申請。

5. 宣講會：

為了讓同學們更深入了解UT Austin 2024年寒假課程，該校國際合作辦公室將會在10月24日晚開放寒假課程的線上宣講會。

北京時間：10月24日（周二）19:00-20:00

騰訊會議號：308 612 806

宣講嘉賓：Michelle Zhou  部門: TEXAS GLOBAL

附件2：德州大學奧斯汀分校2024年寒假課程資料.zip

（二）【線下】日本明治大學寒假短期日語項目

1. 時間：2024年2月5日-2月16日。

2. 名額：根據日語能力分班，每班12人(少于12人不開班)

3. 項目內容：由明治大學日本語教育中心開設，通過學習日語、與明治大學日本學生的交流和日本文化體驗，提高學生的日語能力和加深對日本社會文化的理解。日語授課，根據學生的日語實際水平分2個班：初級和中級。項目包括日語課（100分鐘x13次）、項目活動（100分鐘x8次）、日本文化講座（100分鐘x3次）等、學生交流（1日，明大學生參與）。對符合標準的項目參加者，發放結業證書。

4. 項目費用：90,000日元（包括學費、教材費、參觀、體驗活動參加費用）；費用中不包括：住宿費、日本國內交通費、伙食費、海外旅行保險費、簽證費等出國相關費用等。住宿由學生自行安排（沒有學生宿舍），如有需求，明大可以推薦酒店。協議大學學生如需要明大提供辦理簽證所需材料的，須入住明大推薦的酒店。

該項目為學生提供了申請JASSO資助的機會，獲批者可獲得80,000日元的資助（每年獲批名額有限）。

項目詳情見：https://www.meiji.ac.jp/cip/english/programs/mjlp/winter/index.html 

5. 申請截止：10月31日前，在公共數據庫跨校交流版塊報名，同時登錄明治大學官網（見附件3）完成日方網申（各班名額有限，報滿后即不再接收）。經我校在公共數據庫審核通過后，在日方官網繳費。注：報名參加并錄取的學生需按照明大要求參加所有課程和行程，提交作業。

附件3：日本明治大學寒假項目簡章.zip

（三）【線上】日本武藏野大學線上冬季日語研修項目

1. 項目時間：2024年1月30日- 2月13日

2. 名額：全球范圍內，初級、初中級、中級、上級各班5人及以上

3. 項目內容：日語課+與武大學生交流+日本人家庭線上訪問交流，日語學習時間28小時以上，按日語水平分班。項目簡章見附件4。項目結束頒發電子版日語課結業證書（不納入交流學分認定）。

4. 項目費用：50，000日元（包括學費、教材費）

5. 申請截止：11月6日前，在公共數據庫跨校交流版塊報名，同時根據附件4要求在線向武藏野大學提交申請材料。未向日方提交材料者申請無效。

附件4：2024年武藏野大學冬季線上短期日語研修項目招生簡章.pdf

（四）【線上】日本東洋大學商務日語項目

1. 項目時間：2023年12月-2024年1月31日（學生根據自身情況規劃課程修讀方案，自選時間段學習）

2. 項目內容：東洋大學為文部科學省《留學生就職促進項目》指定大學，開設線上商務日語講座，面向所有商務日語學習者，以掌握基本的語言知識，了解商務文化和禮儀為目的。本課程涵蓋：《商務日語日門Ⅱ》——為即將開始學習商務日語的同學提供入門內容；

《商務日語能力考試備考課程Ⅱ》——以計劃參加BJT商務日語能力考試的考生為對象；

《商務日語教學入門課程》——面向所有對商務日語教育感興趣的人。

同學可在以上課程中三選一，或選擇若干門。經考核合格，可獲得東洋大學出具的結業證書，項目不授予學分，敬請留意。

3. 語言要求：日語水平N2及以上或者B2（BJT）及格水平以上

4. 費用：2,200日元/門

5. 申請方式：11月30日前，在公共數據庫跨校交流版塊報名（請在“擬申請專業”中備注報名的課程），同時按附件5要求在12月5日前，提交日方網申，未提交日方網申的為無效申請。

附件5：日本東洋大學商務日語項目簡章.rar

教務處聯系人：葛老師

電話：62232571

郵箱：bge@admin.ecnu.edu.cn

教務處

2023年10月22日